Jaya Radha Madhava - Prabhupada

Nome Song: Jaya Radha Madhava

Nome Oficial: Sri Krsnaer Vimsottara Sata Nama Song 4

Autor: Bhaktivinoda Thakura

Nome do livro: Gitavali

Idioma: Bengali

Letra:

(1)

Jaya Radha-Madhava kuñja-Bihari 
Gopi-jana-vallabha giri-vara-dhari

(2)

Yasoda-nandana braja-jana-Ranjana 
Yamuna-Tira-vana-Cari

TRADUÇÃO

1) Krishna é o amante de Radha . Ele apresenta muitos passatempos amorosos nos bosques de Vrndavana. Ele é o amante das donzelas pastoras de Vraja , e do titular da grande colina chamada Govardhana .

2) Ele é o amado filho de mãe Yasoda , o encantador dos habitantes de Vraja , e Ele vagueia pelas florestas ao longo das margens do rio Yamuna !       

TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

(1) Gloria a Tí , oh Radha-Madhava ,

Que gozas en los bosques de Vrndavana ,

Tú eres el amado de las gopis

y el alzador de Govardhana ,

(2)¡Oh hijo querido de madre Yasoda !,

Tú eres el amor amor de Toda Vraja ,

y por los Bosques de las Orillas del río Yamuna

Tú siempre Caminas

OBSERVAÇÕES / INFORMAÇÕES EXTRA :

Srila Prabhupada gostava muito desse tipo e cantou antes de suas palestras. Em Allahabade Gorakhpur Srila Prabhupada caiu em transe depois de cantar as duas primeiras linhas, e depois de algum tempo ele voltou para a consciência externa e disse: "Agora é só cantar Hare Krsna." Srila Prabhupada disse que esta canção é "um retrato de Vrndavana . Tudo está lá - Srimati Radharani , Vrndavana , Govardhana , Yasoda , e todos os vaqueiros ".

Essa música é ouvida em Raga Kafi , Raga Misra Pilu e Raga Darbari Kanhada .

*** Fonte: Krsna Kirtana Songs → http://kksongs.org/

Jaya! ♥

-ElisandraBS-

_/\_

BharataNatyam

A Bharatanatyam (em tâmil: भरतनाट्यम) é uma dança clássicaindiana originada num estado do sul chamado Tamil Nadu.

A Bharatanatyam é caracterizado por linhas geometricamente perfeitas, por voltas e saltos e batidas dos pés que marcam ritmos complexos. À técnica pura e esotérica, acrescenta-se oabhinaya: expressões do rosto e dos olhos, acompanhadas pormudrás (gestos das mãos) e yantras (posturas do corpo), cujo significado é tão recuado que já só podemos fantasiar sobre ele, contudo, e embora não tenha nada que ver com yôga, não estará longe do que seriam algumas artes marciais da Ásia.

Trata-se de uma reconstrução do século XX do Cathir, a arte dos dançarinos dos templos, cuja antiguidade permanece um mistério.

Fonte: Wikipédia

Vejam que docinhos essas menininhas dos vídeos abaixo, dançando Bharatanatyam, tão "babies" e tão talentosas e graciosas. Um show! A do primeiro vídeo tinha apenas um ano de idade quando fez essa apresentação!

-ElisandraBS-

_/\_

Haribol!

Bolo de couve, hmmm!

Bolo de couve

Massa:

• 5 folhas de couve
• 1 xícara (chá) menos um dedo de óleo
• 4 ovos
• 2 xícaras de açúcar
• 2 xícaras de farinha de trigo
• 1 colher (chá) de fermento em pó

Cobertura:

• 1/4 de leite
• 2 xícaras de açúcar
• 2 colheres ( sopa) de chocolate em pó

MODO DE PREPARO

Massa:

1. bata no liquidificador as folhas de couve cortadas, o óleo e os ovos, bata bem e reserve
2. Em uma vasilha coloque a farinha de trigo, o açúcar e o fermento
3. Acrescente devagar a mistura do liquidificador e misture bem
4. Despeje em uma assadeira untada com margarina e farinha
5. Coloque pra assar a 180°, por 30 minutos aproximadamente, ou até que espete um palito e ele saia limpo

Cobertura:

1. Misture tudo em uma panela e deixe ferver até engrossar
2. Jogue quente em cima do bolo

Encuquei que tinha que fazer algum doce de couve, rsrs, procurei na net e achei essa receita no "Tudo Gostoso". Fiz, deu certo, e foi aprovado por todos!

Hmmmm!!!

Ficou bonito, não ficou? E para quem não consome ovos, é só substituí-los por semente de linhaça hidratada e triturada no processador, umas quatro colheres é suficiente.

-ElisandraBS-

_/\_

Haribol!

Meu bolo de couve :)

Guerreiro da paz

GUERREIRO DA PAZ

El que une la verdad

Eu chamo a força, eu chamo a força

eu chamo a força

força das pedras para me firmar 

Eu chamo a terra, eu chamo a terra

eu chamo a terra

eu chamo a terra para me enraizar

Eu chamo o vento, eu chamo o vento

eu chamo o vento

eu chamo o vento vem me elevar

Eu chamo o fogo, eu chamo o fogo

eu chamo o fogo

eu chamo o fogo para me purificar

Eu chamo a Lua, chamo o Sol

chamo as estrelas

Chamo o universo para me iluminar

Eu chamo a água, chamo a chuva

e chamo o rio

Eu chamo todos para me lavar

Eu chamo o raio, o relâmpago e o trovão

Eu chamo todo o poder da criação

Eu chamo o mar, chamo o céu e o infinito

Eu chamo todos para nos libertar

Eu chamo Cristo, eu chamo Budha

Eu chamo Krishna

Eu chamo a força de todos orixás

Eu chamo todos com suas forças divinas

Eu quero ver o universo iluminar

Eu agradeço pela vida e a coragem

Ao universo pela oportunidade

E a minha vida eu dedico com amor

Ao sonho vivo da nossa humanidade

Sou mensageiro, sou cometa, eu sou indígena

Eu sou filho da nação do Arco Íris

Com meus irmãos eu vou ser mais um

guerreiro

Na nobre causa do Inka Redentor

Eu sou guerreiro, eu sou guerreiro e vou lutando

A minha espada é a palavra do amor

O meu escudo é a bondade no meu peito

E o meu elmo são os dons do meu senhor

Eu agradeço a nossa Mãe e ao nosso Pai

E aos meus irmãos por todos me ajudar

A minha glória para todos eu entrego

Porque nós todos somos um nesta união

Ñdarei a sã

ñdarei a sã

ñdarei a sã

Desde o principio

todos nós somos irmãos!

Orei ouá

Orei ouá

Orei ouá

Viva o Poder de todo o universo!

Orestes Grokar

" Eu sou guerreiro, eu sou guerreiro e vou lutando

A minha espada é a palavra do amor

O meu escudo é a bondade no meu peito

E o meu elmo são os dons do meu senhor" ♫

Que música linda!  Oração fortíssima!!!

Para agradecer e nos ligar ao Supremo.

Jaya! Jaya! :)

-ElisandraBS-

Haribol!

Só a entrega ao Supremo é que traz felicidade genuína!

Sofre a alma apegada, 

 à matéria e padrões, 

que não conhece a sua própria essência, 

que não encontrou o Supremo.

Mas preparada e feliz se sente, 

a alma que conhece a Verdade Absoluta, 

que uniu-se ao Divino Poder Supremo, 

e entrega-se a ele com confiança, 

amor e Devoção!!!

-ElisandraBS-

_/\_

Haribol!

E que eu tenha sempre!

Que eu tenha sempre palavras claras na minha boca.

Que tenha sempre energia nas minhas narinas.

Que tenhas sempre visão penetrante nos olhos.

Que tenha sempre audição apurada nos meus ouvidos.

Que tenha sempre força nos meus braços

Que tenha sempre vigor e resistência nas pernas.

Que todo o meu corpo esteja saudável e livre de doenças

Pāraskara Gṛhasta Sūtra III:3.25

-ElisandraBS-


_/\_

Haribol!

Pés de lótus, divinos pés de lótus.

(A oração de oito versos de Sri Guru)

Srila Visvanatha Cakravarti Thakura

(1)

samsara-davanala-lidha-loka-

tranaya karunya-ghanaghanatvam

praptasya kalyana-gunarnavasya

vande guroh sri-caranaravindam

(2)

mahaprabhoh kirtana-nitya-gita-

vaditra-madyan-manaso rasena

romañca-kampasru-taranga-bhajo

vande guroh sri-caranaravindam

(3)

sri-vigraharadhana-nitya-nana-

singara-tan-mandira-marjanadau

yuktasya bhaktams ca niyuñjato’pi

vande guroh sri-caranaravindam

(4)

catur-vidha-sri-bhagavat-prasada-

svadv-anna-tiptan hari-bhakta-sanghan

kritvaiva tiptim bhajatah sadaiva

vande guroh sri-caranaravindam

(5)

sri-radhika-madhavayor apara-

madhurya-lila-guna-rupa-namnam

prati-ksanasvadana-lolupasya

vande guroh sri-caranaravindam

(6)

nikuñja-yuno rati-keli-siddhyai

ya yalibhir yuktir apeksaniya

tatrati-daksyad ati-vallabhasya

vande guroh sri-caranaravindam

saksad-dharitvena samasta-sastrair

uktas tatha bhavyata eva sadbhih

kintu prabhor yah priya eva tasya

vande guroh sri-caranaravindam

(8)

yasya prasadad bhagavat-prasado

yasyaprasadan na gatih kuto’pi

dhyayan stuvams tasya yasas tri-sandhyam

vande guroh sri-caranaravindam

 —

srimad guror astakam etad uccair

brahme muhurte pathati prayatnat

yas tena vrindavana-natha-saksat

sevaiva labhya januso ‘rta eva

Tradução e adaptação por Srila Atulananda Acharya

(1)

Qual bosque em chamas o mundo nos queima,

Para salvar-nos como uma nuvem vens,

O mar de graça de Krishna em nós chove,

Teus pés de lótus adoro, Gurudeva

(2)

No kirtan de Goura cantas e danças,

Com bela música, o teu ser se alegra,

Tua pele arrepia, choras e tremes,

Teus pés de lótus adoro, Gurudeva

(3)

A adorar tuas Deidades te dedicas,

As veste e adornas, seu templo limpas,

Teus bhaktas ocupas desta maneira,

Teus pés de lótus adoro, Gurudeva

(4)

Quando as quatro classes de prasada,

Em rica festa aos bhaktas são dadas,

Teu coração de alegria se enche,

Teus pés de lótus adoro, Gurudeva

(5)

No madhurya de Radhika e Madhava,

Suas qualidades, formas e nomes anseias,

Suas infinitas glórias proclamas,

Teus pés de lótus adoro, Gurudeva

(6)

Assistir o lila de Radha e Krishna

É tudo o que as gopis desejam,

Querido a elas, sabes bem servi-las,

Teus pés de lótus adoro, Gurudeva

(7)

As qualidades de Hari em ti estão,

Sastras e sadhus que nos revelam,

Por isso mesmo, o Senhor tanto te ama,

Teus pés de lótus adoro, Gurudeva

(8)

Por tua graça nos abençoa Krishna,

Sem tua graça, em verdade nada prospera,

Tuas glórias canto três vezes ao dia,

Teus pés de lótus adoro, Gurudeva

Quem canta este astakam a Gurudeva

Em brahma muhurta com devoção

Ao rei de Vrindavana faz seu seva

E alcança o fruto da perfeição

Eu  me prostro humildemente à seus pés de lótus, à seus divinos pés de lótus, amado Krishna. E assim a alegria reina em meu coração, nada poderá destruí-la. Tu em mim, eu em ti, somos um! 
♫♪ *** Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare ***♫♪

-ElisandraBS-

_/\_

Gratidão! _/\_

(imagem do Google)

Minha  gratidão, à todos vocês, pessoas do bem, que visitaram meu Blog, que o Supremo os abençoe sempre.
Fiquem à vontade se quiserem opinar sobre algo, e apareçam sempre,  pois são muito bem vindos;  fico muito feliz com suas presenças !!!
Irei atualizando essa postagem, conforme aparecerem novos visitantes de novos países.
Obrigada, muito obrigada!

-ElisandraBS-

Namastê!

País		Novos visitantes			Última New Visitor
1.			Brasil	1649
2.			Estados Unidos	421
3.			Portugal	70
4.			Canadá	18
5.			França	12
6.			Alemanha	11
7.			Índia	7
8.			Espanha	5
9.			Vietnã	5
10.			Argentina	4
11.			Itália	4
12.			Moçambique	4
13.			Cingapura	3
14.			Holanda	3
15.			Rússia	3
16.			Suíça	3
17.			Chile	3
18.			Coréia do Sul	2
19.			Emirados Árabes Unidos	2
20.			Peru	2
21.			Sérvia	2
22.			Paraguai	2
23.			Ucrânia	2
24.			Reino Unido	2
25.			Porto Rico	2
26.			Austrália	2
27.			Angola	2
28.			Birmânia	2
29.			Irlanda	2
30.			Tailândia	1
31.			Bolívia	1
32.			Finlândia	1
33.			Venezuela	1
34.			Noruega	1
35.			Áustria	1
36.			Látvia	1
37.			Reuni	1
38.			Kuweit	1
39.			Cabo Verde	1
40.			Israel	1
41.			República Checa	1
42.			Macau	1
43.			Honduras	1
44.			Hungria	1
45.			Indonésia	1
46.			Panamá	1
47.			Colômbi	1
48.			Turquia	1
49.			México	1
50.			Paquistão	1

51.

Uruguai

1